How to say "看着我现在这样一定很难过" (kàn zhe wǒ xiàn zài zhè yàng yí dìng hěn nán guò) in Chinese dialogue

kàn看zhe着wǒ我xiàn现zài在zhè这yàng样yí一dìng定hěn很nán难guò过

seeing me like this would break her heart.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:30
wǒ我mā妈mā妈yào要shì是huó活zhe着

“If my mom were still alive,”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
kàn看zhe着wǒ我xiàn现zài在zhè这yàng样yí一dìng定hěn很nán难guò过

“seeing me like this would break her heart.”

LINE 0336:39
zài在zuì最hǎo好de的shí时hòu候

“I spent the best years of my life”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:33
TMDB ID230311 →