How to say "你偏要在外面干吗呀" (nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya) in Chinese dialogue

nǐ你piān偏yào要zài在wài外miàn面gàn干má吗ya呀

Why insist on staying out here?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
nǐ bà bú shì jiù zài shàng hǎi ma nǐ wèi shén me bù huí jiā zhù a你爸不是就在上海吗 你为什么不回家住啊

“but doesn't your dad live in Shanghai? Why don't you move back home?”

LINE 0234:48
PLAYING SCENE
nǐ你piān偏yào要zài在wài外miàn面gàn干má吗ya呀

“Why insist on staying out here?”

LINE 0334:50
wǒ我gēn跟wǒ我bà爸bú不duì对fù付

“My dad and I don't see eye to eye.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp34:48
TMDB ID230311 →