How to say "你这就以小人之心 度君子之腹了啊" (nǐ zhè jiù yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù le a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jiù就yǐ以xiǎo小rén人zhī之xīn心 dù度jūn君zǐ子zhī之fù腹le了a啊

Come on, you're reading way too much into it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
yào bù rán mǒu xiē tóng zhì wèi shén me bù dài jiè zhǐ要不然 某些同志为什么不戴戒指

“Otherwise, why aren't you wearing your ring today?”

LINE 0210:33
PLAYING SCENE
nǐ zhè jiù yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù le a你这就以小人之心 度君子之腹了啊

“Come on, you're reading way too much into it.”

LINE 0310:37
wǒ我jiù就cāi猜dào到nǐ你yào要zhè这me么wèn问

“I knew you'd ask that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:33
TMDB ID230311 →