How to say "你这也太不好学了吧你" (nǐ zhè yě tài bù hǎo xué le ba nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yě也tài太bù不hǎo好xué学le了ba吧nǐ你

You're so unwilling to learn.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
nà gǔ rén gǎi yí gè zì rén jiā jiù bài shī le那古人 改一个字 人家就拜师了

“In ancient times, someone would become another person's student just for correcting a single word.”

LINE 0203:04
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这yě也tài太bù不hǎo好xué学le了ba吧nǐ你

“You're so unwilling to learn.”

LINE 0303:06
bú shì wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ shì xiǎng shuō不是 我不是这个意思 我是想说

“No, that's not what I mean. I'm just saying,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:04
TMDB ID230311 →