How to say "死都没想过会有这么一天啊" (sǐ dōu méi xiǎng guò huì yǒu zhè me yī tiān a) in Chinese dialogue

sǐ死dōu都méi没xiǎng想guò过huì会yǒu有zhè这me么yī一tiān天a啊

Not in a million years.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:30
méi没xiǎng想guò过

“Never.”

LINE 0233:32
PLAYING SCENE
sǐ死dōu都méi没xiǎng想guò过huì会yǒu有zhè这me么yī一tiān天a啊

“Not in a million years.”

LINE 0333:35
yīn wèi nǐ zhī qián zài wǒ xīn lǐ miàn因为 你之前在我心里面

“Because you were a total creep”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:32
TMDB ID230311 →