How to say "她不是你的菜 你还留在这里干吗" (tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn má) in Chinese dialogue

tā她bú不shì是nǐ你de的cài菜 nǐ你hái还liú留zài在zhè这lǐ里gàn干má吗

If she's not your type, why are you still living here?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:34
nǐ bié xuè kǒu pēn rén a nǐ hǎo hǎo kàn kàn tā nà néng shì wǒ de cài ma你别血口喷人啊 你好好看看她 那能是我的菜吗

“Don't be ridiculous. Take a good look at her. Do you really think she's my type?”

LINE 0222:38
PLAYING SCENE
tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn má她不是你的菜 你还留在这里干吗

“If she's not your type, why are you still living here?”

LINE 0322:40
nǐ bú shì shuō zhè ge fáng zi shì guì lí lí zū de nǐ bù mǎn yì ma你不是说这个房子是桂黎黎租的 你不满意吗

“why are you still living here? Didn't you say Gui Lili rented this place and you hated it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp22:38
TMDB ID230311 →