How to say "希望大家再接再厉" (xī wàng dà jiā zài jiē zài lì) in Chinese dialogue

xī希wàng望dà大jiā家zài再jiē接zài再lì厉

Please keep up the good work.

HSK Vocabulary
希望H2大家H1再接再厉H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
32:38
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1各单位呢 都不错gè dān wèi ne dōu bù cuòAll units are good.
2▶希望大家再接再厉xī wàng dà jiā zài jiē zài lìPlease keep up the good work.
3散会sàn huìDismissed.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)
你跟我说一声 当然 好好养伤
HSK 4
0:03s
你跟我说一声 当然 好好养伤
nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāngJust let me know. Sure. Take care of yourself.

照顾好晓晨 放心 你们先回去吧
HSK 3
0:03s
照顾好晓晨 放心 你们先回去吧
zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù baTake care of Xiaochen. Don't worry. You go back first.

注意安全 好
HSK 3
0:03s
注意安全 好
zhù yì ān quán hǎoBe careful. Okay.

你这种人还会打架 我哪种人
HSK 6
0:03s
你这种人还会打架 我哪种人
nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rénYou can fight? What do you mean?

就是添了个别的毛病
HSK 6
0:03s
就是添了个别的毛病
jiù shì tiān le gè bié de máo bìngI just formed another habit.

就要好多好多谎去圆
HSK 5
0:03s
就要好多好多谎去圆
jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuánI'd have to tell more lies to cover it.

徐江都疯了 见人就咬
HSK 7
0:03s
徐江都疯了 见人就咬
xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎoHe is crazy. He blames everyone for his son's death.

活得真的好辛苦
HSK 4
0:03s
活得真的好辛苦
huó dé zhēn de hǎo xīn kǔlife has been really hard for you.

要不要让自己踏实一下
HSK 6
0:03s
要不要让自己踏实一下
yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xiàDo you want to make your life a little bit easier?

要不说现在吧
HSK 1
0:03s
要不说现在吧
yào bù shuō xiàn zài baNow, for example,

你要不要去我家吃饭
HSK 1
0:03s
你要不要去我家吃饭
nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fànDo you want to eat at my place?

可能真的没有机会了
HSK 3
0:03s
可能真的没有机会了
kě néng zhēn de méi yǒu jī huì leThis might be your last chance.

动不了他们 现在徐江一上通缉令
HSK 2
0:03s
动不了他们 现在徐江一上通缉令
dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìngbecause of a lack of evidence. Now that Xu Jiang is wanted,

都主动过来投案自首 还要指认他
HSK 5
0:03s
都主动过来投案自首 还要指认他
dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tāthey all turned themselves in and wanted to testify against him.

我们应该要挖的是 徐江背后的靠山
HSK 6
0:03s
我们应该要挖的是 徐江背后的靠山
wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shānWe should find the backer behind Xu Jiang.

他也没有什么 不可告人的事
HSK 1
0:03s
他也没有什么 不可告人的事
tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shìHe has nothing to hide.

早不说晚不说 现在就是在这个人
HSK 2
0:03s
早不说晚不说 现在就是在这个人
zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rénHe's been keeping his mouth shut. Now he admitted it

记住 憋住了
HSK 1
0:03s
记住 憋住了
jì zhù biē zhù leKeep it in mind.

千万要注意啊 别感染了
HSK 6
0:03s
千万要注意啊 别感染了
qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn leBe careful. Don't get infected.

确实是关心不够 不过请你们放心
HSK 4
0:03s
确实是关心不够 不过请你们放心
què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīncared about you enough. But don't worry.

PreviousNext