How to say "我咽不下这口气" (wǒ yàn bù xià zhè kǒu qì) in Chinese dialogue

wǒ我yàn咽bù不xià下zhè这kǒu口qì气

I couldn't take it lying down.

Idioms & Colloquial Expressions
yàn咽
bù不
xià下
zhè这
kǒu口
qì气
Grammar Patterns

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:32
wǒ我
dú读
le了
yī一
bèi辈
zi子
de的
shèng圣
xián贤
shū书

“I have studied the classics my entire life.”

LINE 0202:37
PLAYING SCENE
wǒ我
yàn咽
bù不
xià下
zhè这
kǒu口
qì气

“I couldn't take it lying down.”

LINE 0302:41
shòu受
bù不
dé得
zhè这
bān般
qū屈
rǔ辱

“I couldn't bear such humiliation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:37
TMDB ID289209 →