How to say "这年头认亲的可真多" (zhè nián tóu rèn qīn de kě zhēn duō) in Chinese dialogue
这年头认亲的可真多
People sure love claiming family ties these days.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 叔父 叔父 叔父 | shū fù shū fù shū fù | Uncle, Uncle. |
| 2▶ | 这年头认亲的可真多 | zhè nián tóu rèn qīn de kě zhēn duō | People sure love claiming family ties these days. |
| 3 | 姜大人 | jiāng dà rén | Lord Jiang. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nà jì rán jiāng dà rén kě yǐ kàn qīng wǒ de zhēn miàn mùLord Jiang, since you can perceive me through my disguise,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dà tíng guǎng zhòng zhī xià jiù bù néng gěi wǒ diǎn miàn zi maIn front of all these people, can't you respect my authority?
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ huàn le miàn jù wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meChanging your mask doesn't fool me. I see right through you.
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén yǐ jīng chū mài le nǐ wǒ suàn nǐ dā yìng le aYour eyes have betrayed you. I'll take that as a yes.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn shàng qù yòu shén mì yòu bù hǎo jiē chù deHe looks so mysterious and unapproachable.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng nǐ lái zhè lǐ shì bāng máng de bú shì tiān má fán deYou're here to help, not to cause trouble.
HSK 4
0:03s
bù dé bù shuō a wǒ men zhēn xiǎo qiáo fàn yún leI have to say, we really underestimated Fan Yun.
HSK 7
0:03s
xìng qíng gǔ guài wú rén néng jí jīn nián kǒng pà shì fàn yúncapability, and eccentricity. I'm afraid this year
