Name: Chinese dialogue snippet: "你 你真是想多了" (nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你 你真是想多了" (nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō le). Localized translation: "You're thinking too much.", vocabulary HSK categorization included.

你你真是想多了

nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō le

You're thinking too much.

HSK Vocabulary

你H1 真是H7 想H1 多H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:14

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不会认为你还能嫁给陈彦允吧	nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn ba	Surely you don't think you can marry Chen Yanyun?
2▶	你你真是想多了	nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō le	You're thinking too much.
3	他陈彦允	tā chén yàn yǔn	If Chen Yanyun

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

可是你对我是真的喜欢吗

kě shì nǐ duì wǒ shì zhēn de xǐ huān maBut do you really like me?

HSK 2

0:03s

还是窈窕淑女君子好逑的喜欢

hái shì yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú de xǐ huānOr like the "fair lady is a gentleman's good catch" kind of liking?

HSK 2

0:03s

就一宿一宿地睡不着觉

jiù yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe juékeeps me awake all night,

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎngtossing and turning while thinking of him.

HSK 3

0:03s

脸都会发烫的那种喜欢才行

liǎn dū huì fā tàng de nà zhǒng xǐ huān cái xíngwould make my face burn. That's the kind of liking it has to be.

HSK 5

0:03s

我也希望你可以找到一个心心念念的女子

wǒ yě xī wàng nǐ kě yǐ zhǎo dào yí gè xīn xīn niàn niàn de nǚ zǐI also hope you can find a woman you truly yearn for.

HSK 2

0:03s

一宿一宿地睡不着

yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe"Keeps me awake all night."

HSK 7

0:03s

翻来覆去地也要想

fān lái fù qù dì yě yào xiǎng"Tossing and turning while thinking of him."

HSK 3

0:03s

想起来脸还要发烫

xiǎng qǐ lái liǎn hái yào fā tàng"Making my face burn."

HSK 7

0:03s

你把仓管的人带过来我要亲自过问

nǐ bǎ cāng guǎn de rén dài guò lái wǒ yào qīn zì guò wènBring the granary manager here. I want to question him myself.

HSK 3

0:03s

下官心里也觉得有问题

xià guān xīn lǐ yě jué de yǒu wèn tí[Immersed in the Classics and History] I also felt something was wrong.

HSK 4

0:03s

管着这个仓的司庾主事是谁啊回大人

guǎn zhe zhè ge cāng de sī yǔ zhǔ shì shì shuí a huí dà rénWho is the Secretary in charge of this granary? My Lord,

HSK 6

0:03s

那这两日的粮食进出你们都是奉了谁的命令

nà zhè liǎng rì de liáng shí jìn chū nǐ men dōu shì fèng le shéi de mìng lìngThen whose orders have you been following for the grain movements these past two days?