How to say "拿笔杆子跟拿大勺能一样吗" (ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma) in Chinese dialogue
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
Holding a pen isn't the same as holding a ladle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
42:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宣传科是工作 食堂也是工作 你少给我讲歪理 | xuān chuán kē shì gōng zuò shí táng yě shì gōng zuò nǐ shǎo gěi wǒ jiǎng wāi lǐ | Publicity is work. Working in the canteen is work too. Don't try to twist things around. |
| 2▶ | 拿笔杆子跟拿大勺能一样吗 | ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma | Holding a pen isn't the same as holding a ladle. |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | And on top of that, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng chū kěn dìng shì nǐ xiǎo zi piàn le wǒ mèi wǒ dāng shí jiù bù yīng gāiYou must've tricked my sister. I never should've let you register the marriage with her.
HSK 5
0:03s
jié hūn shì wǒ tí de nǐ bié tì tā shuō huà leI was the one who suggested marriage. Stop defending him.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ men liǎ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu xíng leIt has nothing to do with you. Enough.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ míng tiān jiù qù bǎ hūn lí le fèi ní bān huí lái zhùGo file for divorce tomorrow. Fei Ni, move back home.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me ne nǐ lí shén me lí bù xǔ líWhat nonsense are you saying? Divorce? Absolutely not.
HSK 3
0:03s
nǐ ràng tā chū qù zěn me gēn bié rén shuō a nà néng zěn me bàn aHow will she explain that to people? What do we do?
HSK 3
0:03s
zán men bù néng ràng nī nī jiù zhè me xī lǐ hú tú dì gēn zhè xiǎo zi guò aWe can't let her stay with her like this.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì bái zhàn wǒ mèi mèi pián yiWhat matters most now is that he took advantage of my sister.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng ba nǐ bù néng chuán chū qùKeep it down. No one should find out about this.
