How to say "拿笔杆子跟拿大勺能一样吗" (ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma) in Chinese dialogue
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
Holding a pen isn't the same as holding a ladle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
42:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宣传科是工作 食堂也是工作 你少给我讲歪理 | xuān chuán kē shì gōng zuò shí táng yě shì gōng zuò nǐ shǎo gěi wǒ jiǎng wāi lǐ | Publicity is work. Working in the canteen is work too. Don't try to twist things around. |
| 2▶ | 拿笔杆子跟拿大勺能一样吗 | ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma | Holding a pen isn't the same as holding a ladle. |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | And on top of that, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dài zhè me hòu de rù zi gàn shén me ya nǐ dǒng shén me yaWhy did you bring a thick quilt? What do you mean?
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má ya zhè shì bù dé wèn qīng chǔ le maWhat are you doing? Shouldn't we at least ask them first?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ bié zhè me jī dòng hǎo bù hǎoLower your voice. Don't get so worked up.
HSK 4
0:03s
nǐ nòng dé mǎn chéng fēng yǔ nǐ ràng dà jiā huo dōu zhī dào leand make a scene, everyone will find out
HSK 7
0:03s
fèi míng dé jiù yuàn nǐ wǒ dāng shí jiù shuō zhè ge xiǎo fāngFei Mingde, this is all your fault. I told you
HSK 6
0:03s
bù néng jià bù néng jià nǐ jiù yí gè jìn quàn wǒFang wasn't suitable. You kept persuading me.
HSK 7
0:03s
yī fù xiàng qí jiù bǎ nǐ gěi shōu mǎi le bú shì wǒ xiàn zài hǎo leHe bought you over with a chessboard. No, I... Look at this now.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng qǐng jiào tā nǐ yǐ jīng bǎ wǒ shōu shí dé fú fú tiē tiē de leNo need. You've already kept me completely under control.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men liǎ yuè lái yuè xiàng liǎng kǒu zi lewe're starting to feel more and more like a married couple.
HSK 6
0:03s
gē nǐ shuō nǐ zěn me zhe le bǎ dà jiā qì chéng zhè yàngTing, what did you do? Why is everyone so upset?