How to say "拿笔杆子跟拿大勺能一样吗" (ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma) in Chinese dialogue
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
Holding a pen isn't the same as holding a ladle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
42:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宣传科是工作 食堂也是工作 你少给我讲歪理 | xuān chuán kē shì gōng zuò shí táng yě shì gōng zuò nǐ shǎo gěi wǒ jiǎng wāi lǐ | Publicity is work. Working in the canteen is work too. Don't try to twist things around. |
| 2▶ | 拿笔杆子跟拿大勺能一样吗 | ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma | Holding a pen isn't the same as holding a ladle. |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | And on top of that, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
wǒ men bú shì yī lèi rén nǐ nà me ài huā qiánwe weren't the same kind of people. You splurged a lot.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng suǒ yǒu de hǎo shì dōu lún bú dào wǒ tóu shàngthat luck was never on my side.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo wǒ zhào yàng zòu tāI'm telling you, if he ever treats Ni badly, I'll beat him up.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu shì bú shì wǒ mèi fū hái bù hǎo shuō neWhether he's my brother-in-law is still up in the air.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu jiù suàn shuō chū huā lái yě bù néng ràng tā men méng hùn guò guānno matter how they try to explain it, we can't let it slide.
HSK 6
0:03s
yào wǒ shuō jiù duō yú wǒ kàn rén liǎ hǎo zhe neI say that's unnecessary. They're clearly doing great.
HSK 6
0:03s
