How to say "拿笔杆子跟拿大勺能一样吗" (ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma) in Chinese dialogue
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
Holding a pen isn't the same as holding a ladle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
42:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宣传科是工作 食堂也是工作 你少给我讲歪理 | xuān chuán kē shì gōng zuò shí táng yě shì gōng zuò nǐ shǎo gěi wǒ jiǎng wāi lǐ | Publicity is work. Working in the canteen is work too. Don't try to twist things around. |
| 2▶ | 拿笔杆子跟拿大勺能一样吗 | ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng ma | Holding a pen isn't the same as holding a ladle. |
| 3 | 再说了 | zài shuō le | And on top of that, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
kàn nà wán yì gàn shá ya fèi qián fèi shí jiānWhat's the point? Waste of money and time.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù néng gēn rén fāng mù yáng xué xué nǐCan't you learn something from Fang Muyang? You!
HSK 1
0:03s
xué tā huā yán qiǎo yǔ xué tā piàn rén hái dū nāngHis sweet talk? His lies? Stop mumbling.
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo shén me ya wǒ pà nǐ děng tài jiǔ leWhy are you running? I don't you want to wait too long.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yī mén xīn sī jiù xiǎng shàng dà xué madidn't you always want to go to college?
HSK 3
0:03s
jīn tiān kàn bù liǎo míng tiān hái néng kàn bù zháo jíIf we can't watch it today, we'll watch it tomorrow. No rush.
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bù xiǎng zài kàn diàn yǐng leI don't ever want to watch another movie in my life.
HSK 3
0:03s
duì le wǒ men hái yǒu shì wǒ men xiān zǒu le xiān zǒu ba duì duì duìBy the way, we have plans later. We'll get going. Let's go. Right.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo tóng zhì nǐ hǎo qǐng wèn xuān chuán kē zěn me zǒu aExcuse me, sir. Excuse me. Which way is the Publicity Department?
HSK 7
0:03s
tài qī fù rén le wǒ zhǎo nǐ men lǐng dǎo qù nǐ huí láiThis is outrageous. I'm going to find your supervisor. Come back.
HSK 5
0:03s
méi rén ràng wǒ lái shì wǒ zì jǐ zhǔ dòng guò lái bāng máng deNo one told me. I volunteered.
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hē chá hái shì liáo tiān ne gōng zī shì bú shì yī fēn bù shǎo dì zhào fāEven if you drink and chat, that's fine. You're still getting paid every cent.
HSK 5
0:03s
nà hē chá liáo tiān yě néng lā jìn nǐ gēn lǐng dǎo zhī jiān de guān xìtea and chatting help you build connections with leadership.