How to say "出个差回来跟没了魂似的" (chū gè chà huí lái gēn méi le hún shì de) in Chinese dialogue

chūchàhuíláigēnméilehúnshìde

You returned from the business trip looking soulless.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
zěn
me
le

What's wrong?

LINE 0226:10
PLAYING SCENE
chū
chà
huí
lái
gēn
méi
le
hún
shì
de

You returned from the business trip looking soulless.

LINE 0326:15
méi shì wǒ shēng bìng le

没事 我生病了

It's nothing. I'm sick.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp26:10
TMDB ID280916