MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (39:56) HSK 7
bù jiù yǒu qián biǎo shì chéng yì le ma duì bù

不就有钱表示诚意了吗 对不

“we'll have the money to show our sincerity. Right?”

《Our Dazzling Days》 S1·E15
TIMECODE: 39:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng zhè ge yàng pǐn jiāo shàng qù zhī hòu

“Once we submit the sample,”

bù jiù yǒu qián biǎo shì chéng yì le ma duì bù CURRENT FOCUS

不就 有钱 表示 诚意 了吗 对不

“we'll have the money to show our sincerity. Right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōng dōng zhè zhāo háng a

东东这招行啊

“Dongdong's idea isn't bad.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (39:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus