How to say "吃软饭呗 什么" (chī ruǎn fàn bei shén me) in Chinese dialogue
吃软饭呗 什么
Living off your wife, huh? What?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就给她一个人做饭 我 我照顾她 照顾好她 | wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tā | I'll just cook for her alone. I-I'll take care of her. Take good care of her. |
| 2▶ | 吃软饭呗 什么 | chī ruǎn fàn bei shén me | Living off your wife, huh? What? |
| 3 | 咋 吃软饭咋了 有人想吃还吃不了呢 | zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo ne | So? What's wrong with living off my wife? Someone can't pull it off even if they try. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ shí sì gè diǎn shí wǔ gè diǎn dōu xíngI'll give you 14 or 15 percent. Either is fine.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì fēi fǎ jí zī ba nǐ yǐ hòu shǎo shàng diǎn wǎngThis isn't illegal fundraising, is it? You need to spend less time on the internet
HSK 7
0:03s
jiā zú chéng yuán zhī jiān de jiè dài zhǐ yào yòng yú hé fǎ jīng yínga loan between family members. As long as it's used for legal business,
HSK 4
0:03s
yǒu jǐng chá gěi wǒ chēng yāo wǒ jiù fàng xīn leWith a police officer backing me up, I'm relieved.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bǎ dìng qī dōu qǔ chū lái bei xíng le a nà bù xíngjust withdraw all your fixed deposits. -Enough. -No way.
HSK 4
0:03s
dàn shì zài duō de wǒ yě gěi bù liǎo le wǒ shēng yì shàng de liú dòng zī jīnBut I can't give any more than that. My business's working capital
HSK 7
0:03s
zhè xiē qián dōu suàn shì mā tóu de mā cái shì dà gǔ dōng wǒ bú yàoConsider this money Mom's investment. Mom is the major shareholder. I don't want it.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wú jiāng àn yǒu le xīn jìn zhǎn zhè ge wú jiāng bú shì wú jiāng dàn yě bù zhī dàoThere's a new development in the Wu Jiang case. This Wu Jiang isn't Wu Jiang, but we don't know
HSK 2
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn wǒ shuō rào kǒu lìng ne yún nán jǐng fāngAre you telling me tongue twisters? The Yunnan police
HSK 5
0:03s
xiàn zài kě yǐ què rèn zhè ge qián táo de fàn dú xián yí rén jiù shì tāWe can now confirm that this fugitive drug suspect is him.
HSK 5
0:03s
shēn fèn gēn lǚ lì dōu shì jiǎ de nà nǐ rèn bù rèn shí lǐ yǒng qiánghas a fake identity and resume. Then do you know Li Yongqiang?
HSK 5
0:03s
duō jié duì zhǎng chū shì de shí hòu tā zài yún nán yǒu bù zài chǎng zhèng míngWhen Captain Duojie had the accident, he was in Yunnan. He has an alibi.