How to say "现在 这是头等大事" (xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì) in Chinese dialogue
现在 这是头等大事
Now, this is the top priority.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此一时彼一时 | cǐ yī shí bǐ yī shí | Times have changed. |
| 2▶ | 现在 这是头等大事 | xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì | Now, this is the top priority. |
| 3 | 后面鑫海要承接 矿山的复绿工作 | hòu miàn xīn hǎi yào chéng jiē kuàng shān de fù lǜ gōng zuò | Xinhai will take over the mine's regreening project. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
nà nǐ gāng cái shuō shí jiān jǐn pò shì shén me yì si aWhat did you mean by "pressed for time"?
HSK 6
0:03s
zhè shì bù dān shì shēng yì hái shì shàng miàn bù zhì de rèn wùThis isn't just business. It's a task assigned from above.
HSK 5
0:03s
nǐ bié tīng jiě xiā shuō mā zhè shì shěng lǐ pài xià lái de rèn wùDon't listen to Ju's nonsense, Mom. This is a task assigned by the province.
HSK 7
0:03s
xīn hǎi zhǐ shì yí gè shì diǎn néng yǒu shén me wèn tí a zài shuō leXinhai is just a pilot site. What kind of problems could there be? Besides,
HSK 7
0:03s
dì yī pī shì diǎn jiù zài wǒ dà gē de kuàng shàngthe first pilot site is at Chun's mine.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xìThis matter originally didn't have much to do with me.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ hái shì yào quàn nǐ hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàBut I still want to advise you to think it over carefully.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng hǎo shì jiù luò zài nǐ de tóu shàng leWhy would such a good opportunity fall right into your lap?
HSK 5
0:03s
píng shén me bù néng luò zài wǒ tóu shàng a wǒ jiù bù néngWhy can't it fall into my lap? Why can't I
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ jí shén me wǒ jué de méi wèn tíWhy are you getting so worked up? I think it's fine.
HSK 3
0:03s
dàn shì yǒu de rén jiù néng zhuā zhù jī huì fā dà cáiwhile others can seize opportunities and make a fortune?
HSK 5
0:03s
lín shū shū gěi tuī jiàn de gōng sī tā gěi zhǐ de lùA company recommended by Uncle Lin. A path he pointed out.
HSK 6
0:03s
tóu gěi nǐ bǐ yín háng lì xī gāo ma gāo a bǐ yín háng dìng cún de lì xīIs investing in you gonna give a higher return than the bank interest? Yes, much higher than