How to say "也怪我 来得不是时候" (yě guài wǒ lái de bú shì shí hòu) in Chinese dialogue
也怪我 来得不是时候
It's also my bad. I came at a bad time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我爸 孟副市长的心情 我能理解 | jīn tiān wǒ bà mèng fù shì zhǎng de xīn qíng wǒ néng lǐ jiě | Today, my dad... I totally understand how he feels. |
| 2▶ | 也怪我 来得不是时候 | yě guài wǒ lái de bú shì shí hòu | It's also my bad. I came at a bad time. |
| 3 | 明天我先回去 你安心陪阿姨 学校那边我替你请假 | míng tiān wǒ xiān huí qù nǐ ān xīn péi ā yí xué xiào nà biān wǒ tì nǐ qǐng jià | I'll head back tomorrow. Take care of your mom. I'll ask for leave on your behalf. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo nǐ zuì téng wǒ nǐ zěn me gēn wǒ bà zhàn yī tóu ayou've been favoring me. But why are you taking my dad's side?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng wǎn zhī kàn jiàn le bù hǎo wǒ tǔ wán jiù méi shì leI don't want Wanzhi to see this. I'll be fine after throwing up.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù míng bái wèi shén me nǐ bù gěi wǒI just don't get it. Why won't you give it to me?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gěi wǒ yǐ hòu wǒ jiù bù zài huí zhè ge jiā leIf you don't, I'll never come back again!
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù shuō gēn wǒ duàn jué guān xì ne nǐ yào shì yuàn yì tīngWhy don't you just cut ties with me, then? I can do that
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhí jiē duàn sòng le tā jì xù shēng qiān de dào lùit directly ruined his path to further promotion.
HSK 5
0:03s
nǐ de zhè xiē fēn xī gēn wǒ yào qù shén xiān dǐng yǒu shén me guān xìYour analysis has nothing to do with me going to Shenxian Peak.
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ shì cóng nǎ lǐ lái deBut I only want to know where I came from
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me hǎo zhī dào de hái bú shì yīn wèi yí gè qióng zìWhy do you want to know that? It must have been because of poverty.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xiàng mèng sī yuǎn chéng rèn cuò wù dāng zhe tā de miànJust go and apologize to your dad, burn this letter
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì jīng guò shēn sī shú lǜ de zhè yàng duì nǐ hǎoI thought it through carefully. It was the best choice for you.
