How to say "宁愿辞官还乡" (nìng yuàn cí guān huán xiāng) in Chinese dialogue
宁愿辞官还乡
nìng yuàn cí guān huán xiāng
would rather resign and return to our hometowns.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请城主修改女子选试 否则 臣等 | qǐng chéng zhǔ xiū gǎi nǚ zǐ xuǎn shì fǒu zé chén děng | We ask Your Excellency to revise the inclusion of women in the selection exams. Otherwise, we |
| 2▶ | 宁愿辞官还乡 | nìng yuàn cí guān huán xiāng | would rather resign and return to our hometowns. |
| 3 | 城主宣告 念我九城人杰地灵 才能之士众多 | chéng zhǔ xuān gào niàn wǒ jiǔ chéng rén jié dì líng cái néng zhī shì zhòng duō | His Excellency hereby proclaims: Considering that our Nine Cities are blessed with outstanding people and abundant talent, |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ fàng mǎ bù bǐ nà xiē guì zú dà shào yé qiáng aI'm better at grazing horses than those noble young heirs anyway.
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì tōng guò zì jǐ de nǔ lì gǎi biàn mìng yùn nǎall in hopes of changing their fate through their own efforts.
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào chéng zhǔ nián jì qīng qīng jiù zhè me tǐ chá mín qíngI didn't expect the Governor to be so attuned to the people's needs at such a young age.
HSK 4
0:03s
jì rán rú cǐ bù rú wǒ bǎ nǐ zhè pù zi guān leIn that case, how about I close down your shop
HSK 7
0:03s
zhè zhè xiǎo de yī shí hú tú xiǎo de zuì gāi wàn sǐ a xíng leI-I lost my head for a moment. Please punish me. Enough.
HSK 2
0:03s
xià qù ba xiè xiè qǐ yán gōng zi xiè xiè qǐ yán gōng ziYou may leave. Thank you, Young Master Qiyan. Thank you, Young Master Qiyan.
HSK 2
0:03s
lái dōu lái le zěn me bù jìn qù kàn kànSince you're here, why not go inside and see her?
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn nán shòu shuì dào míng tiān jiù néng hǎo leShe's feeling a bit low. She'll feel better after sleeping until tomorrow.
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn leIf she really gets mad at me, I'll just have to accept it.
HSK 4
0:03s
gǎn jué hǎo diǎn le ba duō xiè qǐ yán gōng ziAre you feeling better? Thank you, Young Master Qiyan.
