How to say "让小姐见笑了" (ràng xiǎo jiě jiàn xiào le) in Chinese dialogue
让小姐见笑了
Please forgive us for making a fool of ourselves in front of you, Miss.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
17:40
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们都是家境贫寒 囊中羞涩 所以就当街住宿 | wǒ men dōu shì jiā jìng pín hán náng zhōng xiū sè suǒ yǐ jiù dāng jiē zhù sù | We all come from poor families and are short on money, so we ended up sleeping on the street. |
| 2▶ | 让小姐见笑了 | ràng xiǎo jiě jiàn xiào le | Please forgive us for making a fool of ourselves in front of you, Miss. |
| 3 | 那你们这几日 | nà nǐ men zhè jǐ rì | Have you been like this every day |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì neBy the way, I haven't asked you what your name is.
HSK 3
0:03s
zài xià tián xīng yě xiǎng bài xiān shēng wèi lǎo shīI am Tian Xing, and I also want to take you as my teacher.
HSK 7
0:03s
bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié deI won't tease you anymore. This handkerchief indeed belongs to Hu Die.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn maBut don't you want to know what she came to see me for?
HSK 5
0:03s
tā zhī qián dài yuān dà tóu lái huán é lóu xiāo fèi chī de fǎn yōng yǒu duō shǎoHave the accounting office calculate how much commission she earned from bringing gullible customers
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ yí zhì duì wài le nǐ yòu bú shì wǒ de nèi rénWhy should I stand united with you? It's not like you're my wife or something.
HSK 3
0:03s
nǐ lái huán é lóu jiù shì wèi le zhè geThis is exactly what you came to Huan'e House for.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō ba kàn kàn nǐ zhè yī jì zhí bù zhí zhè ge qiánGo ahead then. Let's see if your plan is worth the money.
