How to say "当以社稷为重" (dāng yǐ shè jì wèi zhòng) in Chinese dialogue
当以社稷为重
he must prioritize the state.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他理应为自己的父母报仇 于公 他身为天子 | tā lǐ yīng wèi zì jǐ de fù mǔ bào chóu yú gōng tā shēn wèi tiān zi | It is only right that His Majesty avenge his parents. As the one who sits on the throne, |
| 2▶ | 当以社稷为重 | dāng yǐ shè jì wèi zhòng | he must prioritize the state. |
| 3 | 如今叛党蛊惑民心 只有陛下亲征的消息放出去 | rú jīn pàn dǎng gǔ huò mín xīn zhǐ yǒu bì xià qīn zhēng de xiāo xī fàng chū qù | Now that the rebels are misleading the people, only the announcement of an imperial campaign |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
kě suí shí jǐ yǔ xiāo nán wáng zhì mìng yī jīand can deliver a fatal blow to the Lord of Xiaonan at any moment.
HSK 7
0:03s
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ？in the coup to reach this position.
HSK 3
0:03s
xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū leyou must care even less about being labeled a traitorous rebel.
HSK 4
0:03s
wǒ hé bì xià yòng bù zhe nǐ ráo mìng nǐ yě méi yǒu jī huì yǔ bì xià yī zhànHis Majesty and I have no need for your mercy, nor will you have the chance to face His Majesty in battle.
HSK 6
0:03s
tōng dí pàn guó miè mǎn mén ”The traitor Xiao Hong is condemned for treason. His clan shall be exterminated.
HSK 6
0:03s
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jíI want you to know I can take his head at any moment.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià bú shì nǐ yí gè rén shuō de suànIt's a pity the world doesn't bend to your will alone.
HSK 7
0:03s
jiù tì rén zuò le jià yī nǐ gān xīn ma ？are you truly resigned to letting another reap the rewards?
