How to say "世子莫要埋怨王爷啊" (shì zi mò yào mán yuàn wáng yé a) in Chinese dialogue

shìziyàományuànwánga

Please do not hold a grudge against His Lordship.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1父王这是舍了我啊 王爷他是不得已的fù wáng zhè shì shě le wǒ a wáng yé tā shì bù dé yǐ deFather has cast me aside. His Lordship had no other choices.
2世子莫要埋怨王爷啊shì zi mò yào mán yuàn wáng yé aPlease do not hold a grudge against His Lordship.
3我埋怨父王做什么?wǒ mán yuàn fù wáng zuò shén me ?Why would I?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
我可不稀罕谢三公子的真心
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù xī hǎn xiè sān gōng zi de zhēn xīnI have no use for Xie Yanfang's sincerity.

可随时给予霄南王致命一击
HSK 7
0:03s
kě suí shí jǐ yǔ xiāo nán wáng zhì mìng yī jīand can deliver a fatal blow to the Lord of Xiaonan at any moment.

“名正言顺”
HSK 5
0:03s
“ míng zhèng yán shùn ”a rightful name.

火候最重要
HSK 7
0:03s
huǒ hòu zuì zhòng yàoit is all in the timing.

他的命在我们手里
HSK 2
0:03s
tā de mìng zài wǒ men shǒu lǐhis life is in our hands.

所以 就算他血溅三尺
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù suàn tā xuè jiàn sān chǐSo even if it costs him his life,

踩着鲜血才登上长公主的位置吗?
HSK 7
0:03s
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ?in the coup to reach this position.

想必乱臣贼子的名头更不在乎了
HSK 3
0:03s
xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū leyou must care even less about being labeled a traitorous rebel.

我和陛下用不着你饶命 你也没有机会与陛下一战
HSK 4
0:03s
wǒ hé bì xià yòng bù zhe nǐ ráo mìng nǐ yě méi yǒu jī huì yǔ bì xià yī zhànHis Majesty and I have no need for your mercy, nor will you have the chance to face His Majesty in battle.

通敌叛国 灭满门”
HSK 6
0:03s
tōng dí pàn guó miè mǎn mén ”The traitor Xiao Hong is condemned for treason. His clan shall be exterminated.

本宫是要让你知道 我能随时取他首级
HSK 6
0:03s
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jíI want you to know I can take his head at any moment.

连条哭坟的野狗都不剩
HSK 4
0:03s
lián tiáo kū fén de yě gǒu dōu bù shèngto shed a tear for the Xiao Clan.

霄南就休想染指皇位
HSK 7
0:03s
xiāo nán jiù xiū xiǎng rǎn zhǐ huáng wèiXiao Clan can forget about touching the throne.

这站久了伤腿
HSK 5
0:03s
zhè zhàn jiǔ le shāng tuǐstanding for too long harms your bad leg.

要不要坐下来聊聊?
HSK 2
0:03s
yào bù yào zuò xià lái liáo liáo ?Why don't you take a seat and talk?

这天下不是你一个人说的算
HSK 6
0:03s
zhè tiān xià bú shì nǐ yí gè rén shuō de suànIt's a pity the world doesn't bend to your will alone.

就替人做了嫁衣 你甘心吗?
HSK 7
0:03s
jiù tì rén zuò le jià yī nǐ gān xīn ma ?are you truly resigned to letting another reap the rewards?

您苟活至今
HSK 5
0:03s
nín gǒu huó zhì jīnHaving survived until today,

你又能给我什么呢?
HSK 3
0:03s
nǐ yòu néng gěi wǒ shén me ne ?what can you possibly offer me?

倒是开篇明义啊
HSK 6
0:03s
dǎo shì kāi piān míng yì acertainly gets straight to the point.