Back to HomeClip Details

How to say "老夫 别无他路" (lǎo fū bié wú tā lù) in Chinese dialogue

老夫 别无他路

lǎo fū bié wú tā lù

(Well,) (I had no other choice.)

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可朝中尽是穆阳侯一党kě cháo zhōng jìn shì mù yáng hóu yī dǎng(But the court was full of Marquis Muyang's men.)
2老夫 别无他路lǎo fū bié wú tā lù(Well,) (I had no other choice.)
3我知道wǒ zhī dàoI understand.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
现下只能静观其变了
HSK 3
0:03s
xiàn xià zhǐ néng jìng guān qí biàn leFor now, we can only wait and see.

你又能留下来陪我了
HSK 4
0:03s
nǐ yòu néng liú xià lái péi wǒ leYou can stay and keep me company.

这是要打起来吗 没那么快
HSK 2
0:03s
zhè shì yào dǎ qǐ lái ma méi nà me kuàiAre they going to fight? Not so fast.

所以即便发现我们失踪了 也不敢轻举妄动
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòngSo even if they find us missing, they won't act rashly.

现在就是出城 怕有些困难
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù shì chū chéng pà yǒu xiē kùn nánIt's just a bit difficult to leave the city now.

他一晚上没回来 会不会出什么事了
HSK 2
0:03s
tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì leHe hasn't been back all night. Could something have happened?

出城的时候要小心一点
HSK 3
0:03s
chū chéng de shí hòu yào xiǎo xīn yì diǎnBe careful when leaving the city.

既然决定了 那就赌一把我们的命
HSK 7
0:03s
jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìngSince we've decided, let's bet our lives on it.

跟大哥在一起 我什么都不怕
HSK 2
0:03s
gēn dà gē zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pàWith you, I'm not afraid of anything.

也不知苍北那边 到底怎么处置的那个苏醉蝶
HSK 7
0:03s
yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì diébut we still don't know what Cangbei will do with Su Zuidie.

她杀的可是苍北国君的亲姐姐
HSK 6
0:03s
tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiěShe killed their ruler's sister.

怎么样都应该公开问斩吧
HSK 6
0:03s
zěn me yàng dōu yīng gāi gōng kāi wèn zhǎn baShe should be publicly executed.

也许 苍北和我们那边不一样呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng neMaybe Cangbei makes a different decision.

那就更应该去一探究竟
HSK 7
0:03s
nà jiù gèng yīng gāi qù yī tàn jiū jìngIf so, we should go and find out.

这样才能给凌云一个交代
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dàiOnly then can Lingyun rest in peace.

快吃吧 吃完上路 好
HSK 2
0:03s
kuài chī ba chī wán shàng lù hǎoEat your food, and then we'll hit the road. Okay.

你难道忘了我们的复仇大计
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jìHave you forgotten our revenge?

苏醉蝶 我杀了你
HSK 6
0:03s
sū zuì dié wǒ shā le nǐSu Zuidie! I'll kill you!

去过自己想要的生活
HSK 3
0:03s
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóGo live the life you want.

我也算是给凌云报了仇
HSK 7
0:03s
wǒ yě suàn shì gěi líng yún bào le chóuI've avenged Lingyun's death.