How to say "才气得打断了大公子的腿" (cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ) in Chinese dialogue
才气得打断了大公子的腿
cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ
was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子 只得将与大公子的私情和盘托出 国公爷 | niáng zǐ zhǐ dé jiāng yǔ dà gōng zi de sī qíng hé pán tuō chū guó gōng yé | so Lady Song had no choice but to confess her affair with the Eldest Young Master. Duke of Song |
| 2▶ | 才气得打断了大公子的腿 | cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ | was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg. |
| 3 | 你不论是何原因 犯下纵火就是大罪 | nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuì | Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
níng ér bǎ zhè duī huī kàn hǎo shuí yě bù xǔ dòng hǎoNing'er, keep a close eye on these ashes. Let no one touch them. Okay.
HSK 5
0:03s
méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíngWithout evidence, how could you torture them, Prefect Huo?
HSK 3
0:03s
huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo maWere you trying to force him to confess by torture?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì bù kěn zhāo shāng tuǐ zài duàn tā zhī qián shì fǒu bǒ jiǎorefused to confess. You broke his injured leg again. Now we can't tell
HSK 7
0:03s
kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jíBesides, the leg injury is hard to heal. If he is disabled because of this,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng zhī dào sòng niáng zǐ dào dǐ shì zěn me sǐ deto figure out how exactly Miss Song died.
HSK 7
0:03s
gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuōSirs! We're innocent! Stop talking nonsense!
HSK 3
0:03s
shì yòu zěn me le huì yòng zuǒ shǒu xiě zì de rén duō le èr gōng zi yě huìYes, so what? Many people can write with their left hands, like our Second Young Master!
HSK 6
0:03s
jiù bī zhe èr gōng zi liàn zuǒ shǒu zì xiǎng huǐ diào tāshe forced Second Young Master to write with his left hand to destroy him.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
huò dà rén qǐng sù sù qù gěi wèi qí zhī qǐng gè dà fūPrefect Huo, please get a physician for Wei Qizhi right now.
HSK 3
0:03s
dài dào tā jīn pí lì jìn zhī shí wǒ jiù bù xìn tā bù lù chū mǎ jiǎoWhen he's exhausted, I'm sure he'll give himself away.
HSK 7
0:03s
jué bù néng yīn yī shí xīn jí ér wǎng gù lǜ fǎ de qīng zhèng yán míngDon't let impatience wreck the fairness of the laws.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ gēn sòng niáng zǐ dào dǐ yǒu méi yǒu sī qíngSo is it true that you had an affair with her?
HSK 6
0:03s