How to say "才气得打断了大公子的腿" (cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ) in Chinese dialogue
才气得打断了大公子的腿
was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子 只得将与大公子的私情和盘托出 国公爷 | niáng zǐ zhǐ dé jiāng yǔ dà gōng zi de sī qíng hé pán tuō chū guó gōng yé | so Lady Song had no choice but to confess her affair with the Eldest Young Master. Duke of Song |
| 2▶ | 才气得打断了大公子的腿 | cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ | was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg. |
| 3 | 你不论是何原因 犯下纵火就是大罪 | nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuì | Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngNo more hypocritical look of grief.
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnAfter all these years of the game of fake brotherhood,
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leSeems like he's completely disappointed in the Song family.
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fénhe wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deWhenever I think about it, I feel terrified.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà lethey are selfish people who care about themselves only.
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān leI think I've made some progress on the case we're investigating.
HSK 6
0:03s