How to say "你们如此急于毁尸灭迹" (nǐ men rú cǐ jí yú huǐ shī miè jì) in Chinese dialogue
你们如此急于毁尸灭迹
You were in such a hurry to destroy the evidence.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:10
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 与其私通之人关联甚深 | yǔ qí sī tōng zhī rén guān lián shèn shēn | is closely related to the person whom she had an affair with. |
| 2▶ | 你们如此急于毁尸灭迹 | nǐ men rú cǐ jí yú huǐ shī miè jì | You were in such a hurry to destroy the evidence. |
| 3 | 到底是为了遮掩家丑 | dào dǐ shì wèi le zhē yǎn jiā chǒu | Was it to cover up your family's stigma |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yī sī huǐ guò zhī yì maEven now, you still feel no remorse?
HSK 4
0:03s
bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù nièI'm just a concubine's lowly son who couldn't even see his own mother before she died.
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn bǎ wǒ shēng mǔ hài sǐ dé nà me cǎnYour mother made my mother die a miserable death.
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐAll these years, when your mother disciplined you,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn piān piān zhǐ ràng nǐ xué ruò fēi rú cǐbut your mother only allowed you to learn it. Were it not for this,
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me huì tōu tōu qù zhǎo xiǎo róu xué qínI wouldn't have turned to Rou to learn the zither,
HSK 4
0:03s
yòu zěn me huì luò dào jīn tiān zhè yī bù tián dì neand things wouldn't have ended up like this!
HSK 6
0:03s
