How to say "使两家沦为京城的笑柄" (shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng) in Chinese dialogue
使两家沦为京城的笑柄
would make both our families a laughing stock in the capital.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以免验状上报刑部 | yǐ miǎn yàn zhuàng shàng bào xíng bù | in case the postmortem report to the Ministry of Justice |
| 2▶ | 使两家沦为京城的笑柄 | shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng | would make both our families a laughing stock in the capital. |
| 3 | 小侄 甘愿承担所有罪责 只求放过所有送嫁之人 | xiǎo zhí gān yuàn chéng dān suǒ yǒu zuì zé zhǐ qiú fàng guò suǒ yǒu sòng jià zhī rén | I will take all the blame. Please spare the others in the wedding procession. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngNo more hypocritical look of grief.
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnAfter all these years of the game of fake brotherhood,
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leSeems like he's completely disappointed in the Song family.
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fénhe wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deWhenever I think about it, I feel terrified.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà lethey are selfish people who care about themselves only.
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān leI think I've made some progress on the case we're investigating.
HSK 6
0:03s