How to say "日子过得肯定不如意" (rì zi guò dé kěn dìng bù rú yì) in Chinese dialogue

ziguòkěndìng

Her life must be difficult.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哪有心情安心学习啊nǎ yǒu xīn qíng ān xīn xué xí aHow could she focus on her studies?
2日子过得肯定不如意rì zi guò dé kěn dìng bù rú yìHer life must be difficult.
3周诚zhōu chéngZhou Cheng.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)
你别说啊 这小伙长得可真俊
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō a zhè xiǎo huǒ zhǎng dé kě zhēn jùnThis young man is really handsome.

是不是对咱们兰儿 有意思 就是有意思
HSK 3
0:03s
shì bú shì duì zán men lán ér yǒu yì si jiù shì yǒu yì siIs he interested in our Xiaolan? He is definitely interested.

态度很明确 先考虑学习的事 其他的不想
HSK 5
0:03s
tài dù hěn míng què xiān kǎo lǜ xué xí de shì qí tā de bù xiǎngShe was very clear. Studies come first. She doesn't want anything else.

晓兰真了不起啊 能做这些东西啊 来
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhēn liǎo bù qǐ a néng zuò zhè xiē dōng xī a láiXiaolan is amazing. She made all this. Come on.

我俩现在算是 异地学习搭子吧
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ xiàn zài suàn shì yì dì xué xí dā zi baWe are basically long-distance study buddies.

撑了场面 请他来家里吃饭 也是应该的吧
HSK 6
0:03s
chēng le chǎng miàn qǐng tā lái jiā lǐ chī fàn yě shì yīng gāi de bawith the situation today. So inviting him to dinner is the least we could do.

我们都是同学嘛 现在 互帮互助 对对对 好
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì tóng xué ma xiàn zài hù bāng hù zhù duì duì duì hǎoWe are classmates now. We help each other. Right. Good.

互帮互助 共同进步 特别般配
HSK 5
0:03s
hù bāng hù zhù gòng tóng jìn bù tè bié bān pèiHelping each other and making progress together. What a perfect match.

你习惯我不习惯
HSK 3
0:03s
nǐ xí guàn wǒ bù xí guànYou're used to it, but I'm not.

还是吃里爬外的东西
HSK 2
0:03s
hái shì chī lǐ pá wài de dōng xīshe's still an ungrateful wretch.

这大过年的 您别动气
HSK 2
0:03s
zhè dà guò nián de nín bié dòng qìIt's the New Year. Don't get so worked up.

咱们家子玉 您从小看着长大的
HSK 3
0:03s
zán men jiā zi yù nín cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deOur Ziyu... You watched her grow up.

她的脾气秉性 您最了解了
HSK 4
0:03s
tā de pí qì bǐng xìng nín zuì liǎo jiě leYou know her temperament best.

一心都惦记着全家
HSK 7
0:03s
yī xīn dōu diàn jì zhe quán jiāShe always thinks of the family.

我是真的不忍心 看着二叔和二婶 闹成这样
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn de bù rěn xīn kàn zhe èr shū hé èr shěn nào chéng zhè yàngI really can't bear to see Second Uncle and Second Aunt fighting like this.

她要是能回来 比啥都强 你可千万别再提
HSK 4
0:03s
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tíIf she could come back, it would be better than anything. Please don't mention

哪有心情安心学习啊
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn qíng ān xīn xué xí aHow could she focus on her studies?

从此你就不欠她什么了
HSK 5
0:03s
cóng cǐ nǐ jiù bù qiàn tā shén me leFrom now on, you don't owe her anything.