How to say "不错嘛 逃过一劫" (bù cuò ma táo guò yī jié) in Chinese dialogue
不错嘛 逃过一劫
bù cuò ma táo guò yī jié
Not bad. You dodged a bullet.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅陷害不了他 反而让人怀疑我 | bù jǐn xiàn hài bù liǎo tā fǎn ér ràng rén huái yí wǒ | Not only will I fail to frame him, but I'll become the suspect instead. |
| 2▶ | 不错嘛 逃过一劫 | bù cuò ma táo guò yī jié | Not bad. You dodged a bullet. |
| 3 | 秦督军 | qín dū jūn | General Qin, |
More Clips From Episode
Total 25 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
chén nián jiù wù le xiǎng bú dào nǐ hái liú zheIt's such an old thing. I'm surprised you still have it.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō chū qù kě bié shuō jiàn guò wǒ menListen. Don't tell anyone you've seen us.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng qín dū jūnEverything is ready. You just need the final push. General Qin,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bù bǎ nǐ fàng zài yǎn lǐ ān nà xiǎo jiěYou're not important to him at all, Ms. Anna.
HSK 4
0:03s
zuì wēi xiǎn de dì fāng yě shì zuì ān quán de dì fāngThe most dangerous place is also the safest place.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō jiù bú duì le yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le yaThat's not the right way to put it. I've already transferred you.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me méi yǒu fā xiàn nǐ qí shí shì gè fēng zi a hú xiūHu Xiu, how did I never notice that you're actually crazy?
HSK 7
0:03s
zhēn shì yì diǎn hòu lù dōu bù gěi zì jǐ liúYou don't have any backup plans for yourself.
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo dào xià jiā zài tiào cáo duō hǎo yaIt would be so much better if you found another job before quitting.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān ràng nǐ nà ge méi dān dāng de ér zi gǔn huí shàng hǎi lái dāng miàn dào qiànFirst, get that irresponsible son of yours to come back to Shanghai and apologize in person.