What Does "大人身体要紧" (dà rén shēn tǐ yào jǐn) Mean?

dà大rén人 shēn身tǐ体yào要jǐn紧

My Lord, your health comes first.

HSK Vocabulary

大人H3 身体H2 要紧H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:32

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从邻县里将一些木	cóng lín xiàn lǐ jiāng yī xiē mù	bring some wood from the neighboring counties...
2▶	大人身体要紧	dà rén shēn tǐ yào jǐn	My Lord, your health comes first.
3	您重伤未愈	nín zhòng shāng wèi yù	You haven't recovered from your serious injuries yet...

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

那你怎么就不能随我的意

nà nǐ zěn me jiù bù néng suí wǒ de yìThen why can't you just do as I wish

HSK 7

0:03s

跟孤一起疯呢

gēn gū yì qǐ fēng neand go mad with me?

HSK 6

0:03s

都是因你而死

dōu shì yīn nǐ ér sǐall died because of you.

HSK 5

0:03s

让我随了你的意

ràng wǒ suí le nǐ de yìby threatening the lives of your servants,

HSK 4

0:03s

以后只会死更多的人

yǐ hòu zhǐ huì sǐ gèng duō de rénit will only cost more lives.

HSK 7

0:03s

别让无辜的人受伤害了

bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài leStop hurting innocent people.

HSK 5

0:03s

不如你随了我的意

bù rú nǐ suí le wǒ de yìWhy don't you do as I wish

HSK 7

0:03s

你分明清楚

nǐ fēn míng qīng chǔYou know perfectly well—

HSK 7

0:03s

才这般胡作非为

cái zhè bān hú zuò fēi wéithe little affection I have for you.

HSK 3

0:03s

把那小崽子带过来

bǎ nà xiǎo zǎi zi dài guò láiBring that little brat here.

HSK 7

0:03s

你当真能铁下心肠

nǐ dàng zhēn néng tiě xià xīn chángCan you really harden your heart

HSK 5

0:03s

你要动手就早点动手

nǐ yào dòng shǒu jiù zǎo diǎn dòng shǒuIf you want to do it, do it now.

HSK 5

0:03s

反正他是你的儿子

fǎn zhèng tā shì nǐ de ér ziHe's your son anyway.

HSK 4

0:03s

本来也不应该来到这个世界上

běn lái yě bù yīng gāi lái dào zhè ge shì jiè shàngHe shouldn't have been born in the first place.

HSK 7

0:03s

我真的能痛下杀手

wǒ zhēn de néng tòng xià shā shǒuI could really bring myself to kill him,

HSK 5

0:03s

我就当作没有生过这个儿子

wǒ jiù dàng zuò méi yǒu shēng guò zhè ge ér ziI'll just pretend I never had this son.

HSK 3

0:03s

还是没把话听明白

hái shì méi bǎ huà tīng míng báistill haven't understood what I meant.

HSK 2

0:03s

孤才是那个最想杀死他的人

gū cái shì nà ge zuì xiǎng shā sǐ tā de rénI am the one who wants to kill him the most.

HSK 6

0:03s

我求求你别杀他

wǒ qiú qiú nǐ bié shā tāI beg you, don't kill him.

HSK 3

0:03s

能先别跟长玉说这些吗

néng xiān bié gēn zhǎng yù shuō zhè xiē macould you not tell Changyu this for now?