How to say "吃完饭我们分道扬镳 就再也没见过" (chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guò) in Chinese dialogue

chī吃wán完fàn饭wǒ我men们fēn分dào道yáng扬biāo镳 jiù就zài再yě也méi没jiàn见guò过

After the meal, we went our separate ways. I haven't seen him since.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃wán完
fēn分dào道yáng扬biāo镳
zài再yě也méi没jiàn见guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:00
rán hòu wǒ jiù zài fù jìn zhǎo le yí gè lù biān tān qǐng tā chī le gè fàn然后我就在附近 找了一个路边摊请他吃了个饭

“Then I found a food stall nearby and treated him to a meal.”

LINE 0236:04
PLAYING SCENE
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guò吃完饭我们分道扬镳 就再也没见过

“After the meal, we went our separate ways. I haven't seen him since.”

LINE 0336:08
zěn怎me么cáo曹jīn金chuān川shì是chū出shén什me么shì事le了ma吗

“Why? Did something happen to Cao Jinchuan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:04
TMDB ID281495 →