How to say "你不仅胖不了你还掉秤" (nǐ bù jǐn pàng bù liǎo nǐ hái diào chèng) in Chinese dialogue

nǐ你bù不jǐn仅pàng胖bù不liǎo了nǐ你hái还diào掉chèng秤

[I've lost weight. I need to order more.] you don't just maintain, you actually drop.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
nǐ dōu pàng bù liǎo ér qiě ya yī tiān zhǐ yào chī shàng zhè yī bāo你都胖不了 而且呀 一天只要吃上这一包

“you won't gain weight. [So happy.] Plus, just one pack a day,”

LINE 0222:26
PLAYING SCENE
nǐ你bù不jǐn仅pàng胖bù不liǎo了nǐ你hái还diào掉chèng秤

“[I've lost weight. I need to order more.] you don't just maintain, you actually drop.”

LINE 0322:28
zhè me yǒu xiào guǒ zhēn de jiǎ de duì ya wǒ yě xiǎng shì shì le这么有效果 真的假的 对呀 我也想试试了

“It works so well? For real? Yeah. I want to try it too.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp22:26
TMDB ID281495 →