How to say "他们是你牌友还是你毒友 当然是牌友啊" (tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu a) in Chinese dialogue

tā他men们shì是nǐ你pái牌yǒu友hái还shì是nǐ你dú毒yǒu友 dāng当rán然shì是pái牌yǒu友a啊

Are they your card buddies or drug buddies? Card buddies, of course.

Idioms & Colloquial Expressions
pái牌yǒu友
dú毒yǒu友
dāng当rán然shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:36
wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào chá我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查

“I was playing cards with a bunch of friends. There were many people. You can investigate it.”

LINE 0219:40
PLAYING SCENE
tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu a他们是你牌友还是你毒友 当然是牌友啊

“Are they your card buddies or drug buddies? Card buddies, of course.”

LINE 0319:43
wǒ我nǎ哪rèn认shí识nà那me么duō多xī吸dú毒de的

“I don't know that many drug addicts.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp19:40
TMDB ID281495 →