Name: Chinese dialogue snippet: "我们发财了 发了发了" (wǒ men fā cái le fā le fā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们发财了 发了发了" (wǒ men fā cái le fā le fā le). Localized translation: "We're loaded! We made it.", vocabulary HSK categorization included.

我们发财了发了发了

wǒ men fā cái le fā le fā le

We're loaded! We made it.

HSK Vocabulary

我们H1 发财H7 了H1 发H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

23:27

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	发了	fā le	We made it.
2▶	我们发财了发了发了	wǒ men fā cái le fā le fā le	We're loaded! We made it.
3	他怎么不高兴高兴	tā zěn me bù gāo xìng gāo xìng	Why isn't he happy? Happy.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

全让毒品给毁了

quán ràng dú pǐn gěi huǐ leAnd drugs ruined it all.

HSK 3

0:03s

一个什么样的人叫了曹金川那我没注意看

yí gè shén me yàng de rén jiào le cáo jīn chuān nà wǒ méi zhù yì kànWhat kind of person called out to Cao Jinchuan? I didn't get a good look.

HSK 5

0:03s

他噌的一下从我眼前划过太快了

tā cēng de yī xià cóng wǒ yǎn qián huá guò tài kuài leHe just flashed right past me. It was too fast.

HSK 7

0:03s

你说那麻将馆我们去过

nǐ shuō nà má jiāng guǎn wǒ men qù guòWe've been to the mahjong parlor you mentioned.

HSK 7

0:03s

要不就是他怕惹麻烦

yào bù jiù shì tā pà rě má fánOr maybe he didn't want trouble.

HSK 6

0:03s

那天不止我一个人好多人都在你们可以去问

nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wènI wasn't the only one there that day. There were many people. You can go ask them.

HSK 3

0:03s

你最近怎么这么瘦了真的吗在前面脸都这么小

nǐ zuì jìn zěn me zhè me shòu le zhēn de ma zài qián miàn liǎn dōu zhè me xiǎoHow come you're so thin lately? Really? Your face looks so small even in the front. [I must lose weight this time.]

HSK 4

0:03s

你不仅胖不了你还掉秤

nǐ bù jǐn pàng bù liǎo nǐ hái diào chèng[I've lost weight. I need to order more.] you don't just maintain, you actually drop.

HSK 5

0:03s

这么有效果真的假的对呀我也想试试了

zhè me yǒu xiào guǒ zhēn de jiǎ de duì ya wǒ yě xiǎng shì shì leIt works so well? For real? Yeah. I want to try it too.

HSK 7

0:03s

你们知道咱们现在流水有多少吗

nǐ men zhī dào zán men xiàn zài liú shuǐ yǒu duō shǎo maDo you know what our turnover is right now?

HSK 2

0:03s

高兴没看出来啊

gāo xìng méi kàn chū lái aI'm happy. Doesn't look like it.

HSK 4

0:03s

这两天呢我一直在想我们可以继续去做一个会员制

zhè liǎng tiān ne wǒ yì zhí zài xiǎng wǒ men kě yǐ jì xù qù zuò yí gè huì yuán zhìI've been thinking for the past few days. We can set up a membership system.

HSK 7

0:03s

大概就是大概什么时候我们可以分红

dà gài jiù shì dà gài shén me shí hòu wǒ men kě yǐ fēn hóngSo roughly when exactly can we get our dividends?

HSK 1

0:03s

这才哪到哪早着呢

zhè cái nǎ dào nǎ zǎo zhe neWe've only just started. Still early.

HSK 4

0:03s

我能不能提前分一百万我有急用

wǒ néng bù néng tí qián fēn yì bǎi wàn wǒ yǒu jí yòngCan I take one million in advance? I need it urgently.

HSK 7

0:03s

这包装生产营销都是要有成本的

zhè bāo zhuāng shēng chǎn yíng xiāo dōu shì yào yǒu chéng běn dePackaging, production, marketing— they all cost money.

HSK 4

0:03s

你这要提前拿走了我们账都乱了再等几天吧

nǐ zhè yào tí qián ná zǒu le wǒ men zhàng dōu luàn le zài děng jǐ tiān baIf you pull money out now, our accounts will be messed up. Just wait a few more days.