How to say "吓我一跳 我都 我不知道怎么回事" (xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì) in Chinese dialogue
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
It startled me. I... I didn't know what was going on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
duì tā wǒ dāng shí yī hǎn tā tā cóng nà ge zuò wèi shàng zhàn qǐ lái jiù pǎo le
对他 我当时一喊他 他从那个座位上站起来就跑了
“Yes, he... When I called out to him, he stood up from his seat and ran.”
LINE 0235:29
PLAYING SCENExià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
“It startled me. I... I didn't know what was going on.”
LINE 0335:31
wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén le
我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了
“So I quickly chased after him. I only found out after I caught him that he mistook me”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yào wǎng nǎ kāi néng bù néng shāo wēi jìn yì diǎnWhere are we driving to? Can't we go somewhere closer?
HSK 5
0:03s
hái zi yí gè rén zài jiā lǐ tou bù fàng xīnI'm worried about leaving the kid alone at home.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài zhè ge shì qíng de yán zhòng xìngDo you know how serious this is?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàn zài chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào xiǎo yú zài nǎRight now, besides us, no one knows where Xiaoyu is.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jǐng chá zhǎo shàng mén lái yě wèn bù chū shén me láieven if the police come knocking, they won't get anything out of me.
HSK 1
0:03s
wèn jiā jiā ne wǒ huì jiāo gěi tā zěn me shuōbut what about Jiajia? I'll teach her what to say.
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng lòu dòng tài duō le xiàn zài zhǐ néng zhè yàngThere are too many holes in this. This is our only option now.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎn féi yào xiāo shòu chéng bài zài cǐ yī jǔThe success of the slimming pill sales depends on this.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shēng yì zuò bù liǎo tài jiǔ de zhuàn le qián fēn liǎo zhàng wǒ men liǎ chū guóThis business won't last long. Once we make the money and split it, Xiaoya and I will go abroad.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài zhe rén xiān huí qù ba jīn tiān jiù zhè yàng leYou take your men back first. That's it for today.
HSK 4
0:03s
míng tiān huàn bān xīn kǔ le nǐ yě gēn tā men huí qù baWe'll switch shifts tomorrow. Good work. You should go back with them too.
HSK 7
0:03s
chè ba dōu zhè diǎn le liǎ rén zài zhè dà yǎn dèng xiǎo yǎn deLet's go. It's this late. Just the two of you staring at each other here.
HSK 6
0:03s
tā yào me jiù shì bù huí lái le yào me jiù shì yǐ jīng fā xiàn zán men leEither he's not coming back, or he's already spotted us.