How to say "吓我一跳 我都 我不知道怎么回事" (xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì) in Chinese dialogue
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
It startled me. I... I didn't know what was going on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
duì tā wǒ dāng shí yī hǎn tā tā cóng nà ge zuò wèi shàng zhàn qǐ lái jiù pǎo le
对他 我当时一喊他 他从那个座位上站起来就跑了
“Yes, he... When I called out to him, he stood up from his seat and ran.”
LINE 0235:29
PLAYING SCENExià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
“It startled me. I... I didn't know what was going on.”
LINE 0335:31
wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén le
我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了
“So I quickly chased after him. I only found out after I caught him that he mistook me”
Show Information