How to say "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán) in Chinese dialogue

yào要bù不jiù就shì是tā他pà怕rě惹má麻fán烦

Or maybe he didn't want trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:42
nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le那老板没有提供你说这个线索 那可能是他忘了

“The owner didn't mention this lead at all. Maybe he forgot.”

LINE 0221:46
PLAYING SCENE
yào要bù不jiù就shì是tā他pà怕rě惹má麻fán烦

“Or maybe he didn't want trouble.”

LINE 0321:49
nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn那天不止我一个人 好多人都在 你们可以去问

“I wasn't the only one there that day. There were many people. You can go ask them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp21:46
TMDB ID281495 →