What Does "怎么得罪老大了咋的" (zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ de) Mean?

zěn怎me么dé得zuì罪lǎo老dà大le了 zǎ咋de的

what did you do to offend the boss?

HSK Vocabulary

怎么H1 得罪H7 老大H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

0:10

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	改哥	gǎi gē	Gai,
2▶	怎么得罪老大了咋的	zěn me dé zuì lǎo dà le zǎ de	what did you do to offend the boss?
3	听谁说我得罪老大了	tīng shuí shuō wǒ dé zuì lǎo dà le	Who said I offended the boss?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我我也不想啊

wǒ wǒ yě bù xiǎng aI... I didn't want to!

HSK 4

0:03s

你们想问啥尽管问

nǐ men xiǎng wèn shá jǐn guǎn wènAsk whatever you want.

HSK 7

0:03s

我真是被他威胁的

wǒ zhēn shì bèi tā wēi xié deI was really threatened by him.

HSK 3

0:03s

问我要不要收点东西

wèn wǒ yào bù yào shōu diǎn dōng xīand asked if I wanted to buy some stuff.

HSK 2

0:03s

我也是受害者啊

wǒ yě shì shòu hài zhě aI'm a victim too.

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shìLook what you've done!

HSK 5

0:03s

来吃点小点心

lái chī diǎn xiǎo diǎn xīnCome, have some snacks.

HSK 3

0:03s

有话说有屁放

yǒu huà shuō yǒu pì fàngSpit it out.

HSK 2

0:03s

我上次跟你说那件事

wǒ shàng cì gēn nǐ shuō nà jiàn shìI wasn't joking about

HSK 6

0:03s

听我说完嘛

tīng wǒ shuō wán maLet me finish.

HSK 7

0:03s

怪不得我姐跟你离婚呢

guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn neNo wonder my sister divorced you.

HSK 6

0:03s

这种事情我坚决不做

zhè zhǒng shì qíng wǒ jiān jué bù zuòI absolutely will not do such a thing.

HSK 1

0:03s

我祖上是有点钱的

wǒ zǔ shàng shì yǒu diǎn qián deMy ancestors had some money.

HSK 1

0:03s

这些都是货真价实的

zhè xiē dōu shì huò zhēn jià shí deThese are all genuine

HSK 7

0:03s

您这要真是黄花梨的

nín zhè yào zhēn shì huáng huā lí deIf this was really made of yellow rosewood,

HSK 4

0:03s

那幅又是谁的

nà fú yòu shì shéi deAnd who is that one by?

HSK 4

0:03s

我还有一幅文徵明的

wǒ hái yǒu yī fú wén zhēng míng deI also have one by Wen Zhengming.

HSK 7

0:03s

那是假的不值钱

nà shì jiǎ de bù zhí qiánIt's a fake, not worth anything.

HSK 3

0:03s

这个人的名字我听说过

zhè ge rén de míng zì wǒ tīng shuō guòI've heard of this person.

HSK 4

0:03s

我喜欢假的

wǒ xǐ huān jiǎ deI like fakes.