How to say "你生得一副短命的衰相" (nǐ shēng dé yī fù duǎn mìng de shuāi xiāng) in Chinese dialogue

shēngduǎnmìngdeshuāixiāng

You look like you're destined for a short life.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
yóu jìn ér yuǎn bù fēn dí wǒ

由近而远 不分敌我

indiscriminately, starting from the nearest source.

LINE 0223:22
PLAYING SCENE
shēng
duǎn
mìng
de
shuāi
xiāng

You look like you're destined for a short life.

LINE 0323:24
yān
zhī
huì
bèi
jiàn
suǒ
xuǎn

Who's to say you won't be chosen by the Jianmu Tree,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:22
TMDB ID272715