What Does "我到现在还不死心" (wǒ dào xiàn zài hái bù sǐ xīn) Mean?

wǒ我dào到xiàn现zài在hái还bù不sǐ死xīn心

I still haven't given up hope.

Idioms & Colloquial Expressions

dào到

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0144:22

qí其

shí实

“Actually,”

LINE 0244:26

PLAYING SCENE

wǒ我

dào到

xiàn现

zài在

hái还

bù不

sǐ死

xīn心

“I still haven't given up hope.”

LINE 0344:29

wǒ我

zǒng总

jué觉

de得

“I always feel like”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp44:26

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

为什么连教练都不相信我

wèi shén me lián jiào liàn dōu bù xiāng xìn wǒWhy doesn't even my coach believe me?

HSK 4

0:03s

可惜我下午开组会没看成

kě xī wǒ xià wǔ kāi zǔ huì méi kàn chéngIt's a pity I had a group meeting in the afternoon and couldn't watch it.

HSK 4

0:03s

当然肯定啊当然了随便踢

dāng rán kěn dìng a dāng rán le suí biàn tīOf course! -Of course! -Of course. Easy peasy!

HSK 2

0:03s

这这么多

zhè zhè me duōThat much?

HSK 1

0:03s

一千五百万太多了吧

yī qiān wǔ bǎi wàn tài duō le ba15 million? That's way too much.

HSK 7

0:03s

果然是烧糊涂听错了

guǒ rán shì shāo hú tú tīng cuò leI must have been delirious and heard it wrong.

HSK 3

0:03s

已经没有什么机会了

yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì le♪ Have taught me how to heal myself ♪ many chances left in this life.

HSK 3

0:03s

我们都习惯了傻子才不知道怎么选呢

wǒ men dōu xí guàn le shǎ zi cái bù zhī dào zěn me xuǎn ne♪ The love I have given, the love I have received ♪ We're used to it. Only a fool wouldn't know how to choose.

HSK 4

0:03s

放弃我们很正常我们真的什么都没有

fàng qì wǒ men hěn zhèng cháng wǒ men zhēn de shén me dōu méi yǒu♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ It's normal to give up on us. We really have nothing.

HSK 6

0:03s

这么烤能行吗你小心啊别弄到手好啦别拍我了

zhè me kǎo néng xíng ma nǐ xiǎo xīn a bié nòng dào shǒu hǎo la bié pāi wǒ leIs it okay to grill it like this? Be careful. Don't hurt your hands. -Alright, stop filming me. -The vegetables are washed.

HSK 4

0:03s

小心啊你这拍的我很帅这就是技术

xiǎo xīn a nǐ zhè pāi de wǒ hěn shuài zhè jiù shì jì shù-Be careful. -I look cool in this shot. This is called skill.

HSK 4

0:03s

别拍了赶紧来帮忙这给我你帮帮他们

bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men-Stop filming and come help. -Give it to me. Go help them.

HSK 3

0:03s

马上马上拍完就来我今天是摄影师

mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shīComing. I'll be there after this shot. I am the cameraman today.

HSK 3

0:03s

有什么需要我帮忙的这里好像没有

yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒuIs there anything I can help with? I... don't think so.

HSK 4

0:03s

教练那边要串虾确实挺帅啊把光调亮一点

jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎnCoach needs help skewering shrimp. Really cool indeed. Turn up the brightness.