How to say "先声夺人" (xiān shēng duó rén) in Chinese dialogue
先声夺人
xiān shēng duó rén
A preemptive strike?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | that depends on whether our preemptive strike works. |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | A preemptive strike? |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | Wang, why are you practicing Tai Chi? |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 6 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gē yě bú huì tóng yì de suǒ yǐ nǐ bù néng gào sù tā yayour brother won't. Then don't tell him.
HSK 6
0:03s
nà nǐ xiàn zài yào shì gào sù tā nǐ jiù chún gěi wǒ tiān luànIf you tell him now, you'll just make things worse.
HSK 4
0:03s
wǒ bà mā nà biān wǒ dōu zhěng bù míng bái ne nǐ zài jiā yí gè fèi tíng nàI can barely handle my parents as it is. If Fei Ting gets involved too...
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér bù biàn yí ba zhè nǎ lái de ya(Car) This thing isn't cheap, is it? Where did you get it?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ shì zhēn xīn xǐ huān wǒ men jiā nī nī deI also know you truly care about our Ni.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men nī nī zhè me hǎo shuí bù xǐ huān ne shì bú shìShe's such a good girl. Who wouldn't like her? Right?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ shēng huó guò dé shí shí zài zài de shì bú shìbuilding a steady, grounded life. Right?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fèi ní méi gēn nín shuō tā wèi shén me hé yè fēng fēn shǒu de baDid Fei Ni tell you why she broke up with Ye Feng?
HSK 2
0:03s
tài qì rén le zhè me shuō wǒ nà xiē jiàng niú ròu dōu wèi le gǒu leUnbelievable. So all that braised beef went to waste.
HSK 4
0:03s