How to say "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) in Chinese dialogue
为何要这么大张旗鼓的
Why do we have to make such a big fuss?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time? |
| 2▶ | 为何要这么大张旗鼓的 | wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de | Why do we have to make such a big fuss? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Once we leave Ling'an City, there might be dangerous forces staring at us. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ tè yì yòng gāo chéng de lán shān téng biān de hěn qīng qiǎo deI specially wove it using Lanshan vines from Gao City. It's very light.
HSK 6
0:03s
dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn♪ A wisp of softness tints your brow each day ♪ The strap is too tight. I'll loosen it for you. ♪ Walk side by side with moon and sun ♪
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bāng shān zéi jiù shì chōng zhe yā yùn de qīng hāo qù deThese bandits were just after the sweet wormwood we were escorting.
HSK 5
0:03s
gēn běn bù xiǎng hé wǒ men zhēn dāo zhēn qiāng de gànThey didn't want to fight us for real at all.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì tā men de zhāo shì gēn nín yǒu diǎn xiàngIt's just that their moves were a bit like yours.
