How to say "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) in Chinese dialogue
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
Why do we have to make such a big fuss?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time? |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Once we leave Ling'an City, there might be dangerous forces staring at us. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fàn yún qù diǎn rán fēng huǒ tái yì wèi zhe shén me zhī dàoDo you know what it means for Fan Yun to go light the beacon tower? I do.
HSK 7
0:03s
yǒu hé bù kě fàn yún yīn cǐ huì bèi tán hé huì bèi wèn zéWhat's wrong with that? Fan Yun will be impeached and held accountable,
HSK 6
0:03s
shèn zhì shī qù wèi guān de zī gé nǐ zhī dào maor even lose her qualification to be an official. Do you know that?
HSK 4
0:03s
dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi ménbut not much. Stop nagging. Hurry up and help me open the door!
HSK 5
0:03s
zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎthat this is the only way and the best way.
HSK 4
0:03s
ér qiě zhè xiē nián nǐ yì zhí dōu zhuāng zuò shì xíng le nǐ bié zài shuō leAnd all these years, you have been pretending to be... Enough! Say no more!
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà wǒ bǎo hù bù liǎo nǐ nǐ zhī dào maI'm just afraid I won't be able to protect you, you know?
HSK 6
0:03s
tā men de wèi guān zhī lù jiù zài yě méi yǒu bàn fǎ jì xù xià qù lewho have already passed the selection exam will end.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
