How to say "我看你昨日一夜未合眼" (wǒ kàn nǐ zuó rì yī yè wèi hé yǎn) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nǐ你zuó昨rì日yī一yè夜wèi未hé合yǎn眼

You didn't sleep a wink last night.

HSK Vocabulary
我H1看H1你H1未H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
7:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好 我跟他们一起去hǎo wǒ gēn tā men yì qǐ qùAlright. I'll go with them.
2▶我看你昨日一夜未合眼wǒ kàn nǐ zuó rì yī yè wèi hé yǎnYou didn't sleep a wink last night.
3要不你先回去休息一下 方子的事就交给我吧yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ baWhy don't you go back and rest first? Leave the prescription to me.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)
这可是一笔不小的费用啊
HSK 4
0:03s
这可是一笔不小的费用啊
zhè kě shì yī bǐ bù xiǎo de fèi yòng aThis is a considerable expense.

我们不想跟聚云阁 有过多牵扯
HSK 7
0:03s
我们不想跟聚云阁 有过多牵扯
wǒ men bù xiǎng gēn jù yún gé yǒu guò duō qiān chěWe don't want to get involved with Juyun Pavilion too much.

关于费用一事 我倒是有个不情之请
HSK 6
0:03s
关于费用一事 我倒是有个不情之请
guān yú fèi yòng yī shì wǒ dǎo shì yǒu gè bù qíng zhī qǐngRegarding the expenses, I have an unreasonable request.

我不好借花献佛 那您是何意
HSK 7
0:03s
我不好借花献佛 那您是何意
wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yìI cannot use someone else's property for my own benefit. Then what do you mean?

总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baYou can't just let us feast our eyes on it, can you?

我聚云阁人才众多 这点甜头啊 足够了
HSK 5
0:03s
我聚云阁人才众多 这点甜头啊 足够了
wǒ jù yún gé rén cái zhòng duō zhè diǎn tián tóu a zú gòu leMy Juyun Pavilion has many talents. This little advantage is enough.

就过来签字画押吧 走 走 走
HSK 5
0:03s
就过来签字画押吧 走 走 走
jiù guò lái qiān zì huà yā ba zǒu zǒu zǒucome over and sign your names. -Let's go. -Let's go.

我以前从来不屑于帮人
HSK 4
0:03s
我以前从来不屑于帮人
wǒ yǐ qián cóng lái bú xiè yú bāng rénI used to disdain helping others.

看到人家脆弱更想上去踩一脚
HSK 6
0:03s
看到人家脆弱更想上去踩一脚
kàn dào rén jiā cuì ruò gèng xiǎng shàng qù cǎi yī jiǎoWhen I saw people being vulnerable, I even wanted to step on them.

可是你今日 已经踩过我一脚了
HSK 6
0:03s
可是你今日 已经踩过我一脚了
kě shì nǐ jīn rì yǐ jīng cǎi guò wǒ yī jiǎo leBut today, you've already stepped on me.

你们是什么人 知道这是聚云阁的车吗
HSK 1
0:03s
你们是什么人 知道这是聚云阁的车吗
nǐ men shì shén me rén zhī dào zhè shì jù yún gé de chē maWho are you? Do you know these are Juyun Pavilion's carts?

劫的就是你 杀
HSK 7
0:03s
劫的就是你 杀
jié de jiù shì nǐ shāYou're exactly who we're here to rob! Kill them!

城主 范云 你怎么来了
HSK 1
0:03s
城主 范云 你怎么来了
chéng zhǔ fàn yún nǐ zěn me lái leYour Excellency? Fan Yun! Why are you here?

睡得好吗 你怎么也来了
HSK 2
0:03s
睡得好吗 你怎么也来了
shuì dé hǎo ma nǐ zěn me yě lái leDid you sleep well? Why are you here too?

你们二人 一起来的 当然不是 当然不是
HSK 3
0:03s
你们二人 一起来的 当然不是 当然不是
nǐ men èr rén yì qǐ lái de dāng rán bú shì dāng rán bú shìDid you two come together? -Of course not. -Of course not.

那都是一条条鲜活的人命啊
HSK 7
0:03s
那都是一条条鲜活的人命啊
nà dōu shì yī tiáo tiáo xiān huó de rén mìng aThose are all fresh, living human lives!

我不管你有什么原因
HSK 4
0:03s
我不管你有什么原因
wǒ bù guǎn nǐ yǒu shén me yuán yīnI don't care what your reasons are.

你更不配
HSK 3
0:03s
你更不配
nǐ gèng bù pèiYou are even less fit...

还是有些说不通
HSK 4
0:03s
还是有些说不通
hái shì yǒu xiē shuō bù tōngIt still doesn't make sense.

这个不太像是郑大人 可以做出来的事情
HSK 3
0:03s
这个不太像是郑大人 可以做出来的事情
zhè ge bù tài xiàng shì zhèng dà rén kě yǐ zuò chū lái de shì qíngThis doesn't seem like something Lord Zheng would do.

PreviousNext