How to say "就算是生死交情" (jiù suàn shì shēng sǐ jiāo qíng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是shēng生sǐ死jiāo交qíng情

even with our deep bonds and history,

HSK Vocabulary
就算H6是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:59
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可他如此逼迫本王kě tā rú cǐ bī pò běn wángBut by forcing my hand like this,
2▶就算是生死交情jiù suàn shì shēng sǐ jiāo qíngeven with our deep bonds and history,
3也很难办yě hěn nán bànit is difficult to do it.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)
非我族类
HSK 7
0:03s
非我族类
fēi wǒ zú lèi"Those not on my side,

其心 其心必异
HSK 5
0:03s
其心 其心必异
qí xīn qí xīn bì yì"They must..." They must be disloyal?

其心必异
HSK 5
0:03s
其心必异
qí xīn bì yìthey must be disloyal.

您这是什么意思
HSK 2
0:03s
您这是什么意思
nín zhè shì shén me yì siwhat's going on here?

什么叫平台不会当人
HSK 5
0:03s
什么叫平台不会当人
shén me jiào píng tái bú huì dāng rénWhat is a platform?

何为剧情线 什么叫纸片人
HSK 7
0:03s
何为剧情线 什么叫纸片人
hé wèi jù qíng xiàn shén me jiào zhǐ piàn rénWhat is the plot? What is a 2D character?

为何总能知道一些 闻所未闻的东西
HSK 6
0:03s
为何总能知道一些 闻所未闻的东西
wèi hé zǒng néng zhī dào yī xiē wén suǒ wèi wén de dōng xīWhy do you always know things that are unheard of?

我是略懂占卜
HSK 7
0:03s
我是略懂占卜
wǒ shì lüè dǒng zhān bǔI do know a little about divination.

爱妃每每醉后的只言片语啊
HSK 5
0:03s
爱妃每每醉后的只言片语啊
ài fēi měi měi zuì hòu de zhī yán piàn yǔ ayour drunken ramblings

可真是差点把朕给吓死了
HSK 7
0:03s
可真是差点把朕给吓死了
kě zhēn shì chà diǎn bǎ zhèn gěi xià sǐ lereally scared me to death.

我们都已经好久没见了
HSK 3
0:03s
我们都已经好久没见了
wǒ men dōu yǐ jīng hǎo jiǔ méi jiàn leWe haven't seen each other for a long time.

不然我怎么会预见未来之事呢
HSK 7
0:03s
不然我怎么会预见未来之事呢
bù rán wǒ zěn me huì yù jiàn wèi lái zhī shì neOtherwise, how could I foresee the future?

为了澹儿 不辛苦
HSK 4
0:03s
为了澹儿 不辛苦
wèi le dàn ér bù xīn kǔAnything for you.

她吓得失魂落魄的
HSK 6
0:03s
她吓得失魂落魄的
tā xià dé shī hún luò pò deShe was scared out of her wits.

她笑得花枝乱颤的
HSK 4
0:03s
她笑得花枝乱颤的
tā xiào dé huā zhī luàn chàn deShe laughed so hard.

酒是粮食精 越喝越年轻
HSK 7
0:03s
酒是粮食精 越喝越年轻
jiǔ shì liáng shí jīng yuè hē yuè nián qīngWine is food essence. The more you drink, the younger you get.

美人在怀你还不乐意
HSK 7
0:03s
美人在怀你还不乐意
měi rén zài huái nǐ hái bù lè yìYou have a beauty in your arms, yet you're unhappy?

端王在我和谢永儿之间来回横跳
HSK 7
0:03s
端王在我和谢永儿之间来回横跳
duān wáng zài wǒ hé xiè yǒng ér zhī jiān lái huí héng tiào♪ Precisely into each other's hearts ♪ Prince Duan is wavering back and forth between Xie Yong'er and me.

谢永儿如果跟端王掰了
HSK 7
0:03s
谢永儿如果跟端王掰了
xiè yǒng ér rú guǒ gēn duān wáng bāi le♪ From misunderstanding to fascination ♪ If Xie Yong'er falls out with Prince Duan, ♪ From disgust to trust ♪

人家可是女主 辅助多着呢
HSK 6
0:03s
人家可是女主 辅助多着呢
rén jiā kě shì nǚ zhǔ fǔ zhù duō zhe ne♪ I'll search for you with all my might ♪ She is the female lead. She will have plenty of help. ♪ Warm and carefree ♪

PreviousNext