How to say "杨某当然不敢贸然指认" (yáng mǒu dāng rán bù gǎn mào rán zhǐ rèn) in Chinese dialogue

yáng杨mǒu某dāng当rán然bù不gǎn敢mào贸rán然zhǐ指rèn认

based on sword moves alone.

Idioms & Colloquial Expressions
dāng当
rán然
bù不
gǎn敢
mào贸
rán然
Grammar Patterns

...

...不

不敢贸然指认

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:03
dān单
píng凭
jiàn剑
zhāo招

“I wouldn't accuse lightly”

LINE 0236:04
PLAYING SCENE
yáng杨
mǒu某
dāng当
rán然
bù不
gǎn敢
mào贸
rán然
zhǐ指
rèn认

“based on sword moves alone.”

LINE 0336:07
zhǐ只
kě可
xī惜
tā他
sòng宋
shí时
jùn俊
bǎi百
mì密
yī一
shū疏

“But Song Shijun slipped once”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:04
TMDB ID262932 →