How to say "你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛" (nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma) in Chinese dialogue
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
That's empty talk. It's even ridiculous.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:58
wǒ yǐ qián ne tóu zī nà dōu shì kàn shū xué tóu zī zhè jiào shén me
我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么
“In the past, I made investments through reading books. What's that called?”
LINE 0205:03
PLAYING SCENEnǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
“That's empty talk. It's even ridiculous.”
LINE 0305:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“However, after I saw how you practiced your investments,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ zhè zuò yóu xì gè gè dōu shì bào kuǎnMr. Pei, every game you developed became popular
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zài wèi sì bì gōng yù pò jú xiǎng bàn fǎsilently trying to help improve the Four Wall Apartments' situation.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò shuō zhēn de huáng gē nǐ dōu yǒu nà me piào liàng de nǚ péng yǒu leSeriously, Huang. You have such a pretty girlfriend.
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ hē yí gè nǐ men liǎ hē yí gè wǒ men liǎ jìng dà huǒ yí gèDrink. Both of you, drink. Offer a toast to everyone!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men xiàn zài zhè yàng jiù tǐng hǎo de néng yuǎn lí chén xiāoI think doing this is quite good. We get to escape the hustle and bustle
HSK 4
0:03s
shēn biān yòu zǒng shì gēn zhe yī qún rén hěn nán yǒu miàn duì zì jǐ de shí hòuWe always have a group of people around us. It's difficult to face ourselves.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zōng yì xiàn zài kě huǒ le nín méi kàn maThe variety show is very popular now. Did you not watch it?
HSK 7
0:03s
kěn dìng dū shì nǐ àn zhōng cāo zòng hǎo deI'm sure you manipulated all the results in secret.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhī dào tā xìng xīn le kěn dìng bú shì wài rénSince I know she's called Xin, I'm definitely an outsider.
HSK 1
0:03s
yí gè xiǎo xiǎo de wǎng diàn hái zuò bèi diàoEven a small web store does background checks?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shùn shǒu bāng wǒ bān diǎn dōng xī beiWhy don't you help me move some things?