What Does "倒像是故友相识" (dào xiàng shì gù yǒu xiāng shí) Mean?

dào倒xiàng像shì是gù故yǒu友xiāng相shí识

It feels more like old friends reuniting,

HSK Vocabulary

倒H4 像H3 是H1 相识H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:08

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但师父您看着并不讨厌他	dàn shī fù nín kàn zhe bìng bù tǎo yàn tā	Master, you don't seem to hate him.
2▶	倒像是故友相识	dào xiàng shì gù yǒu xiāng shí	It feels more like old friends reuniting,
3	不像是敌人	bù xiàng shì dí rén	not enemies.

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)

你个死老头我看起来就像个年轻人

HSK 4

0:03s

你个死老头我看起来就像个年轻人

nǐ gè sǐ lǎo tóu wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè nián qīng rénYou old geezer. I look like a young man.

HSK 2

0:03s

你也知道是看起来啊

nǐ yě zhī dào shì kàn qǐ lái aYou said it. Look like.

HSK 1

0:03s

等我练好了再来找你

děng wǒ liàn hǎo le zài lái zhǎo nǐI'll get stronger and come back.

HSK 6

0:03s

但师父您看着并不讨厌他

dàn shī fù nín kàn zhe bìng bù tǎo yàn tāMaster, you don't seem to hate him.

HSK 7

0:03s

对星石执念颇深

duì xīng shí zhí niàn pǒ shēnBut Wu Zhiqi's obsession with the Star Stone runs deep.

HSK 7

0:03s

万一恼羞成怒走火入魔这…

wàn yī nǎo xiū chéng nù zǒu huǒ rù mó zhè …What if he snaps and loses himself?

HSK 2

0:03s

阿父快回去吧

ā fù kuài huí qù baFather. Go back now.

HSK 4

0:03s

好好睡一觉

hǎo hǎo shuì yī jiàoGet some good rest.

HSK 7

0:03s

我是怕你的言灵术又突然失灵了

wǒ shì pà nǐ de yán líng shù yòu tū rán shī líng leI was worried your Word Magic might suddenly fail again.

HSK 3

0:03s

星石应该就在里面走吧

xīng shí yīng gāi jiù zài lǐ miàn zǒu baThe Star Stone should be in there. Let's go.

HSK 2

0:03s

还磨蹭什么呢？快进来

hái mó cèng shén me ne ？ kuài jìn láiWhat are you waiting for? Get in here.

HSK 7

0:03s

我本以为你又要和我比试

wǒ běn yǐ wéi nǐ yòu yào hé wǒ bǐ shìI thought you wanted to spar again.

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

HSK 6

0:03s

- 为何要带我来这里？ - 进去就知道了

- wèi hé yào dài wǒ lái zhè lǐ ？ - jìn qù jiù zhī dào leWhy did you bring me here? You'll know once we're inside.

HSK 5

0:03s

还是我来吧万一有危险

hái shì wǒ lái ba wàn yī yǒu wēi xiǎnLet me go first. In case there's danger.

HSK 6

0:03s

我一直在此没有为何

wǒ yì zhí zài cǐ méi yǒu wèi héI've always been here. No reason.

HSK 2

0:03s

你今天要爬到哪里去啊？

nǐ jīn tiān yào pá dào nǎ lǐ qù a ？where are you going today?

HSK 3

0:03s

刚刚下过雨长了些菌子

gāng gāng xià guò yǔ zhǎng le xiē jūn ziIt just rained, so some mushrooms grew.

HSK 2

0:03s

还给我做这么多好吃的

huán gěi wǒ zuò zhè me duō hǎo chī deYou even cook all this good food for me.

HSK 7

0:03s

可以把天地万物都变成石头

kě yǐ bǎ tiān dì wàn wù dōu biàn chéng shí touIt can turn anything into stone.

HSK 4

0:03s

但我希望你永远不要用到

dàn wǒ xī wàng nǐ yǒng yuǎn bú yào yòng dàoBut I hope you never have to use it