What Does "倒像是故友相识" (dào xiàng shì gù yǒu xiāng shí) Mean?

dào倒xiàng像shì是gù故yǒu友xiāng相shí识

It feels more like old friends reuniting,

HSK Vocabulary

倒H4 像H3 是H1 相识H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:08

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但师父您看着并不讨厌他	dàn shī fù nín kàn zhe bìng bù tǎo yàn tā	Master, you don't seem to hate him.
2▶	倒像是故友相识	dào xiàng shì gù yǒu xiāng shí	It feels more like old friends reuniting,
3	不像是敌人	bù xiàng shì dí rén	not enemies.

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)

你被利用了你今天怎么话这么少？

HSK 5

0:03s

你被利用了你今天怎么话这么少？

nǐ bèi lì yòng le nǐ jīn tiān zěn me huà zhè me shǎo ？You've been used. Why are you so quiet today?

HSK 4

0:03s

一副老气横秋的样子

yī fù lǎo qì héng qiū de yàng ziActing all solemn and mature.

HSK 1

0:03s

我的阿弟叫什么名字？

wǒ de ā dì jiào shén me míng zì ？what's the name of my younger brother?

HSK 4

0:03s

竟然还想挑拨离间

jìng rán hái xiǎng tiǎo bō lí jiànTrying to sow discord between us?

HSK 4

0:03s

你竟然不知道朔风疾尘

nǐ jìng rán bù zhī dào shuò fēng jí chénYou don't even know that move?

HSK 4

0:03s

不知道在幻境死会是怎样

bù zhī dào zài huàn jìng sǐ huì shì zěn yàngWho knows what happens if we die in the illusion?

HSK 3

0:03s

龙神大人不喜不悲

lóng shén dà rén bù xǐ bù bēithe Dragon Deity feels no joy or sorrow,

HSK 6

0:03s

xiān chén bù rǎnuntouched by dust.

HSK 2

0:03s

我还是第一次见呢

wǒ hái shì dì yī cì jiàn nethat look on your face before.

HSK 6

0:03s

你还是在意我的

nǐ hái shì zài yì wǒ deYou do care about me,

HSK 3

0:03s

我还有一句话想说

wǒ hái yǒu yī jù huà xiǎng shuōI have one more thing to say.

HSK 7

0:03s

想要螭吻大人一句实话

xiǎng yào chī wěn dà rén yī jù shí huàI want an honest answer from you.